See arap on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "arab, arap"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Arap"
},
"expansion": "Turkish Arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap), whence Turkish Arap.",
"forms": [
{
"form": "arapë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arapë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "arapë",
"5": "definite",
"6": "arapi",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arap m (plural arapë, definite arapi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arapë",
"3": "arapi"
},
"expansion": "arap m (plural arapë, definite arapi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arap",
"10": "arapëve",
"11": "arapit",
"12": "arapëve",
"13": "arapësh",
"2": "arapë",
"3": "arapi",
"4": "arapët",
"5": "arap",
"6": "arapë",
"7": "arapin",
"8": "arapët",
"9": "arapi"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "arapë",
"psh": "arapësh",
"pt": "arapët",
"pve": "arapëve",
"pvet": "arapëve",
"s": "arap",
"sa": "arapi",
"si": "arapi",
"sin": "arapin",
"sit": "arapit"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"black man, negro"
],
"id": "en-arap-sq-noun-un77C~mg",
"links": [
[
"black man",
"black man"
],
[
"negro",
"negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) black man, negro"
],
"synonyms": [
{
"word": "zezak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tadpole (young toad)"
],
"id": "en-arap-sq-noun-DbA69l89",
"links": [
[
"tadpole",
"tadpole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fulterëz"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 41 21 21 10",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a figure of Albanian and Balkanic fables imagined as a big black man, strong and scary"
],
"id": "en-arap-sq-noun-U94H-Ym7",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"Albanian",
"Albanian"
],
[
"Balkanic",
"Balkanic"
],
[
"fable",
"fable"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"scary",
"scary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 5 7 7 5 6 6 8 2 1 0 3 2 4 2 4 3 3 2 7 6 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name for a pet with black fur or hair"
],
"id": "en-arap-sq-noun-p1VBsYfZ",
"links": [
[
"pet",
"pet"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 5 7 7 5 6 6 8 2 1 0 3 2 4 2 4 3 3 2 7 6 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name for a small and black variety of fig"
],
"id": "en-arap-sq-noun-tZ1eeXZ8",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"black",
"black"
],
[
"fig",
"fig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"used for the darkest colour on the spectrum"
],
"id": "en-arap-sq-noun-BJcy6Ov~",
"links": [
[
"darkest",
"darkest"
]
],
"raw_glosses": [
"(adverb) used for the darkest colour on the spectrum"
],
"tags": [
"adverb",
"masculine"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "arab, arap"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Arap"
},
"expansion": "Turkish Arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap), whence Turkish Arap.",
"forms": [
{
"form": "arape",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "arape",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "arap (feminine arape)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "arap (feminine arape)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "arapash"
},
{
"word": "arapashkë"
},
{
"word": "arape"
},
{
"word": "arapeshë"
},
{
"word": "arapli"
}
],
"glosses": [
"black, dark, tanned"
],
"id": "en-arap-sq-adj-Eacwz5Vg",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"tanned",
"tanned"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arachiu"
}
],
"glosses": [
"alternative form of arachiu"
],
"id": "en-arap-rup-verb-LMEWR4ma",
"links": [
[
"arachiu",
"arachiu#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arãpush"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arãpescu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arap</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عرب (Arap)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "equivalent arapsã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "feminine equivalent",
"4": "arapsã",
"g": "m"
},
"expansion": "arap m (feminine equivalent arapsã)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black person"
],
"id": "en-arap-rup-noun-q8nIf-m3",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Arab"
],
"id": "en-arap-rup-noun-Koc8nxNi",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 5 7 7 5 6 6 8 2 1 0 3 2 4 2 4 3 3 2 7 6 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 47 8 4",
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 61 5 5",
"kind": "other",
"langcode": "rup",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "rup:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name given to black dogs or mules"
],
"id": "en-arap-rup-noun-55WOW2cR",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly ultimately linked to Latin rēpō (“creep, crawl”), but this is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "arapuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "arapuri",
"g": "n"
},
"expansion": "arap n (plural arapuri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ascent, uphill (an uphill route)"
],
"id": "en-arap-rup-noun-W6X39gOc",
"links": [
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"uphill",
"uphill"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"close, near"
],
"id": "en-arap-chk-adj-NDIGMV-x",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "verb"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move close to"
],
"id": "en-arap-chk-verb-2cNffjIN",
"links": [
[
"move",
"move"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pengarap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "harap"
},
"expansion": "Malay harap",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "kaw",
"3": "harĕp"
},
"expansion": "Old Javanese harĕp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*qadəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qadəp",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay harap, from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"believe"
],
"id": "en-arap-iba-verb-8Hggnf7O",
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hope"
],
"id": "en-arap-iba-verb-wpJ39V-z",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arap/"
}
],
"word": "arap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arapan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ayarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipayarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipayarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iyarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kayarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kayarapan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kayarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kayarapananan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "makayarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mikayarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miyarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miyarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pamagarap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pangayarapanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piyarapan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*qadəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qadəp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "harap"
},
"expansion": "Tagalog harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "harap"
},
"expansion": "Yakan harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hadap"
},
"expansion": "Malay hadap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp. Compare Tagalog harap, Yakan harap, Malay hadap.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front; forefront"
],
"id": "en-arap-pam-noun-SNlpKheO",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"forefront",
"forefront"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 57 20",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"facade; front of a building"
],
"id": "en-arap-pam-noun-Gq-oMvYt",
"links": [
[
"facade",
"facade"
],
[
"front",
"front"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 36 51",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"presenting of oneself to someone"
],
"id": "en-arap-pam-noun-DX3NUsSy",
"links": [
[
"presenting",
"presenting"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pangarap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pangangarapan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hope"
],
"id": "en-arap-mrw-verb-Gq1PvyM1",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-arap-mrw-verb-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arap</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "arapi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent arăpoaică",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapă",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arapul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arapii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arapele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arapilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arapelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arapi",
"f": "arăpoaică"
},
"expansion": "arap m (plural arapi, feminine equivalent arăpoaică)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ro:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black person; a person of Sub-Saharan African descent"
],
"id": "en-arap-ro-noun-S-mvLo8U",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"Sub-Saharan",
"Sub-Saharan"
],
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, popular) black person; a person of Sub-Saharan African descent"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "black person",
"tags": [
"slang"
],
"word": "negru"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "black person",
"word": "african"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "black person",
"word": "persoană de culoare"
}
],
"tags": [
"common",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ro:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arab"
],
"id": "en-arap-ro-noun-Koc8nxNi",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Arab"
],
"synonyms": [
{
"word": "arab"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦉꦥ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦉꦥ꧀ (arep)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "harap"
},
"expansion": "Malay harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "arap"
},
"expansion": "Iban arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Javanese ꦲꦉꦥ꧀ (arep), Malay harap, and Iban arap.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "arap (Baybayin spelling ᜀᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "now",
"3": "dialectal",
"4": "Batangas"
},
"expansion": "(now dialectal, Batangas)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Batangas Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 9 9 3 1 5 9 1 0 0 1 1 2 1 1 4 2 1 4 5 21 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 10 10 3 1 7 11 1 0 0 1 1 1 1 0 4 1 1 5 7 15 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "arap-arapin"
},
{
"word": "ipangarap"
},
{
"word": "maarap"
},
{
"word": "maarapan"
},
{
"word": "mangangarap"
},
{
"word": "mangarap"
},
{
"word": "mapangarap"
},
{
"word": "mapangarapin"
},
{
"word": "paarap"
},
{
"word": "pangarap"
},
{
"word": "pangarapan"
},
{
"word": "pangarapin"
}
],
"glosses": [
"dream"
],
"id": "en-arap-tl-noun-MP3jWLNH",
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
],
"related": [
{
"word": "ginip"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panaginip"
}
],
"tags": [
"Batangas",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.ɾɐp̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾap"
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ərəb"
},
"expansion": "Azerbaijani ərəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arap"
},
"expansion": "Turkish arap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "араб"
},
"expansion": "Kazakh араб (arab)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Azerbaijani ərəb, Turkish arap, Kazakh араб (arab), etc.",
"forms": [
{
"form": "iň arap",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "?",
"5": "superlative",
"6": "iň arap",
"head": ""
},
"expansion": "arap (comparative ?, superlative iň arap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arap (comparative ?, superlative iň arap)",
"name": "tk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rap"
]
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arab, Arabic, Arabian"
],
"id": "en-arap-tk-adj-Ab-J0Znh",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾap/"
},
{
"ipa": "[ɑ̝ˈɾɑ̝b̥]"
},
{
"rhymes": "-ɑp"
}
],
"word": "arap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ərəb"
},
"expansion": "Azerbaijani ərəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arap"
},
"expansion": "Turkish arap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "араб"
},
"expansion": "Kazakh араб (arab)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Azerbaijani ərəb, Turkish arap, Kazakh араб (arab), etc.",
"forms": [
{
"form": "arapy",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "araplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "araplaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arapa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "arapy",
"5": "plural",
"6": "araplar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "arap (definite accusative arapy, plural araplar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "lar"
},
"expansion": "arap (definite accusative arapy, plural araplar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rap"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "arap",
"10": "araplarda",
"11": "arapdan",
"12": "araplardan",
"2": "araplar",
"3": "arapy",
"4": "araplary",
"5": "arapyň",
"6": "araplaryň",
"7": "arapa",
"8": "araplara",
"9": "arapda"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "tk",
"name": "Nationalities",
"orig": "tk:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arab"
],
"id": "en-arap-tk-noun-Koc8nxNi",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾap/"
},
{
"ipa": "[ɑ̝ˈɾɑ̝b̥]"
},
{
"rhymes": "-ɑp"
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "arab, arap"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Arap"
},
"expansion": "Turkish Arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap), whence Turkish Arap.",
"forms": [
{
"form": "arapë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arapë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arapëve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "arapë",
"5": "definite",
"6": "arapi",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arap m (plural arapë, definite arapi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arapë",
"3": "arapi"
},
"expansion": "arap m (plural arapë, definite arapi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arap",
"10": "arapëve",
"11": "arapit",
"12": "arapëve",
"13": "arapësh",
"2": "arapë",
"3": "arapi",
"4": "arapët",
"5": "arap",
"6": "arapë",
"7": "arapin",
"8": "arapët",
"9": "arapi"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "arapë",
"psh": "arapësh",
"pt": "arapët",
"pve": "arapëve",
"pvet": "arapëve",
"s": "arap",
"sa": "arapi",
"si": "arapi",
"sin": "arapin",
"sit": "arapit"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"black man, negro"
],
"links": [
[
"black man",
"black man"
],
[
"negro",
"negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) black man, negro"
],
"synonyms": [
{
"word": "zezak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tadpole (young toad)"
],
"links": [
[
"tadpole",
"tadpole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fulterëz"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a figure of Albanian and Balkanic fables imagined as a big black man, strong and scary"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"Albanian",
"Albanian"
],
[
"Balkanic",
"Balkanic"
],
[
"fable",
"fable"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"scary",
"scary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"name for a pet with black fur or hair"
],
"links": [
[
"pet",
"pet"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"name for a small and black variety of fig"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"black",
"black"
],
[
"fig",
"fig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"used for the darkest colour on the spectrum"
],
"links": [
[
"darkest",
"darkest"
]
],
"raw_glosses": [
"(adverb) used for the darkest colour on the spectrum"
],
"tags": [
"adverb",
"masculine"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "arapash"
},
{
"word": "arapashkë"
},
{
"word": "arape"
},
{
"word": "arapeshë"
},
{
"word": "arapli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "arab, arap"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Arap"
},
"expansion": "Turkish Arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap), whence Turkish Arap.",
"forms": [
{
"form": "arape",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "arape",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "arap (feminine arape)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "arap (feminine arape)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black, dark, tanned"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"tanned",
"tanned"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian neuter nouns",
"Aromanian nouns",
"Aromanian verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"rup:Ethnonyms",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arachiu"
}
],
"glosses": [
"alternative form of arachiu"
],
"links": [
[
"arachiu",
"arachiu#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian masculine nouns",
"Aromanian neuter nouns",
"Aromanian nouns",
"Aromanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Aromanian terms derived from Arabic",
"Aromanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"rup:Ethnonyms",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "arãpush"
},
{
"word": "arãpescu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arap</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عرب (Arap)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "equivalent arapsã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "feminine equivalent",
"4": "arapsã",
"g": "m"
},
"expansion": "arap m (feminine equivalent arapsã)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black person"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Arab"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"name given to black dogs or mules"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian neuter nouns",
"Aromanian nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"rup:Ethnonyms",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly ultimately linked to Latin rēpō (“creep, crawl”), but this is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "arapuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arapu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "arapuri",
"g": "n"
},
"expansion": "arap n (plural arapuri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ascent, uphill (an uphill route)"
],
"links": [
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"uphill",
"uphill"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Chuukese adjectives",
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"close, near"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Chuukese adjectives",
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "verb"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move close to"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban terms borrowed from Malay",
"Iban terms derived from Malay",
"Iban terms derived from Old Javanese",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "pengarap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "harap"
},
"expansion": "Malay harap",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "kaw",
"3": "harĕp"
},
"expansion": "Old Javanese harĕp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*qadəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qadəp",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay harap, from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "arap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"believe"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
]
},
{
"glosses": [
"hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arap/"
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "arapan"
},
{
"word": "arapanan"
},
{
"word": "ayarapanan"
},
{
"word": "ipayarap"
},
{
"word": "ipayarapanan"
},
{
"word": "iyarap"
},
{
"word": "kayarap"
},
{
"word": "kayarapan"
},
{
"word": "kayarapanan"
},
{
"word": "kayarapananan"
},
{
"word": "makayarap"
},
{
"word": "marap"
},
{
"word": "mikayarapanan"
},
{
"word": "miyarap"
},
{
"word": "miyarapanan"
},
{
"word": "pamagarap"
},
{
"word": "pangayarapanan"
},
{
"word": "piyarapan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*qadəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qadəp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "harap"
},
"expansion": "Tagalog harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "harap"
},
"expansion": "Yakan harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hadap"
},
"expansion": "Malay hadap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp. Compare Tagalog harap, Yakan harap, Malay hadap.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front; forefront"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"forefront",
"forefront"
]
]
},
{
"glosses": [
"facade; front of a building"
],
"links": [
[
"facade",
"facade"
],
[
"front",
"front"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"presenting of oneself to someone"
],
"links": [
[
"presenting",
"presenting"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Maranao verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "pangarap"
},
{
"word": "pangangarapan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arap",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"ro:Ethnonyms",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "عرب",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">Arap</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "arapi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent arăpoaică",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapă",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arapul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arapii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arapele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arapului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arapei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arapilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arapelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "harap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arapi",
"f": "arăpoaică"
},
"expansion": "arap m (plural arapi, feminine equivalent arăpoaică)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian dated terms"
],
"glosses": [
"black person; a person of Sub-Saharan African descent"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"Sub-Saharan",
"Sub-Saharan"
],
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, popular) black person; a person of Sub-Saharan African descent"
],
"tags": [
"common",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Arab"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Arab"
],
"synonyms": [
{
"word": "arab"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "black person",
"tags": [
"slang"
],
"word": "negru"
},
{
"sense": "black person",
"word": "african"
},
{
"sense": "black person",
"word": "persoană de culoare"
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"tk:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "arap-arapin"
},
{
"word": "ipangarap"
},
{
"word": "maarap"
},
{
"word": "maarapan"
},
{
"word": "mangangarap"
},
{
"word": "mangarap"
},
{
"word": "mapangarap"
},
{
"word": "mapangarapin"
},
{
"word": "paarap"
},
{
"word": "pangarap"
},
{
"word": "pangarapan"
},
{
"word": "pangarapin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦉꦥ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦉꦥ꧀ (arep)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "harap"
},
"expansion": "Malay harap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "arap"
},
"expansion": "Iban arap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Javanese ꦲꦉꦥ꧀ (arep), Malay harap, and Iban arap.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "arap (Baybayin spelling ᜀᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "now",
"3": "dialectal",
"4": "Batangas"
},
"expansion": "(now dialectal, Batangas)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ginip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Batangas Tagalog",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɾap",
"Rhymes:Tagalog/aɾap/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog dialectal terms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"dream"
],
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panaginip"
}
],
"tags": [
"Batangas",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.ɾɐp̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾap"
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Turkmen/ɑp",
"Rhymes:Turkmen/ɑp/2 syllables",
"Turkmen adjectives",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Arabic",
"Turkmen terms derived from Arabic",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ərəb"
},
"expansion": "Azerbaijani ərəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arap"
},
"expansion": "Turkish arap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "араб"
},
"expansion": "Kazakh араб (arab)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Azerbaijani ərəb, Turkish arap, Kazakh араб (arab), etc.",
"forms": [
{
"form": "iň arap",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "?",
"5": "superlative",
"6": "iň arap",
"head": ""
},
"expansion": "arap (comparative ?, superlative iň arap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arap (comparative ?, superlative iň arap)",
"name": "tk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rap"
]
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arab, Arabic, Arabian"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾap/"
},
{
"ipa": "[ɑ̝ˈɾɑ̝b̥]"
},
{
"rhymes": "-ɑp"
}
],
"word": "arap"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:tk-adj",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Turkmen/ɑp",
"Rhymes:Turkmen/ɑp/2 syllables",
"Turkmen adjectives",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Arabic",
"Turkmen terms derived from Arabic",
"tk:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "عَرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ərəb"
},
"expansion": "Azerbaijani ərəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arap"
},
"expansion": "Turkish arap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "араб"
},
"expansion": "Kazakh араб (arab)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Azerbaijani ərəb, Turkish arap, Kazakh араб (arab), etc.",
"forms": [
{
"form": "arapy",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "araplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "araplaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arapa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arapdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "araplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "arapy",
"5": "plural",
"6": "araplar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "arap (definite accusative arapy, plural araplar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "lar"
},
"expansion": "arap (definite accusative arapy, plural araplar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rap"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "arap",
"10": "araplarda",
"11": "arapdan",
"12": "araplardan",
"2": "araplar",
"3": "arapy",
"4": "araplary",
"5": "arapyň",
"6": "araplaryň",
"7": "arapa",
"8": "araplara",
"9": "arapda"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arab"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾap/"
},
{
"ipa": "[ɑ̝ˈɾɑ̝b̥]"
},
{
"rhymes": "-ɑp"
}
],
"word": "arap"
}
Download raw JSONL data for arap meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"arap"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"arap"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"arap"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"arap"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"arap",
"Template:tk-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Turkmen",
"subsection": "adjective",
"title": "arap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.